✨LÝ THUYẾT VỀ DỊCH THUẬT - Một Dẫn Nhập Ngắn - Bùi Thị Ngọc Lan M.A, Nguyễn Văn Hà B.A, Nguyễn Vương Tuấn B.A - Nhà xuất bản Tổng hợp TPHCM
Mua tại Shopee
Mua tại Tiki
Mua tại Lazada
Mua tại Tiktok
Dịch thuật đóng vai trò quan trọng trong lịch sử nhân loại. Có thể nói, bất cứ nơi nào xuất hiện sự giao thoa văn hóa và ngôn ngữ thì dịch thuật cũng xuất hiện ở đó. Dịch thuật làm biến đổi xã hội theo nhiều cách khác nhau, từ đó góp phần hình thành tính chủ thể và bản sắc cá nhân.
Quyển sách này cung cấp một nền tảng lý thuyết về ngôn ngữ học dễ tiếp cận và thực tập cho dịch thuật Anh - Việt và Việt - Anh. Từ đó độc giả có thể tự tạo ra cho mình một khuôn khổ tư duy để hiểu rõ hơn cả về ngôn ngữ nguồn lẫn ngôn ngữ đích, đồng thời khuyến khích những người dịch có tham vọng suy nghĩ cẩn thận hơn về tầm quan trọng của nền tảng ngữ học đối với dịch thuật, dù trong bối cảnh lớp học hay nghiên cứu độc lập.
Nội dung chính của quyển sách được chia làm 4 chương: • Để thực hành dịch thuật trước tiên phải nắm rõ các khái niệm cơ bản nhất của dịch thuật cũng như xem xét những đơn vị dịch thuật cơ bản để có thể lựa chọn phương án dịch hiệu quả nhất, Chương 1 giúp người học hiểu rõ định nghĩa về dịch thuật và các thảo luận khác nhau liên quan đến các thành tố cơ bản trong dịch thuật.
• Chương II thiết lập một khuôn khổ để phân tích ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích trước khi dịch bằng cách khám phá và đối chiếu đặc điểm của cả Tiếng Anh lẫn Tiếng Việt, đồng thời xem xét nhiều hàm ý khác nhau từ những khác biệt ngôn ngữ trong quá trình dịch thuật. Việc đối chiếu những cặp tiêu chí sóng đôi và có thể khác biệt nhau giúp người dịch bước đầu định hình và lựa chọn chiến lược dịch thuật cơ bản nhất khi chưa có nhiều kinh nghiệm xử lý văn bản.
• Chương III xác định sự khác biệt và tương đồng ở các cấp độ cơ bản nhất bao gồm hệ thống phát âm, ngữ vựng, cú pháp cấu trúc diễn ngôn. Vì hầu hết các vấn để gặp phải trong quá trình dịch thuật là do sự khác biệt giữa các ngôn ngữ liên quan (trong quyển sách này là Tiếng Việt và Tiếng Anh) nên một so sánh cần thiết sẽ hữu ích trong việc tìm ra các giải pháp chính xác và hiệu quả hơn. So sánh nghĩa là xem xét cả điểm giống và khác nhau, vì không thể dịch được nếu hai ngôn ngữ không có điểm chung và cũng không thể hoàn thiện bản dịch nếu không xử lý tốt những điểm khác biệt.
• Một số cấu trúc cú pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng trong Tiếng Anh hiếm gặp hoặc gây trở ngại lớn cho quá trình dịch thuật và có thể khó đạt được sự tương đương tối thiểu. Chương IV giới thiệu một số thủ thuật có tính kỹ thuật dựa trên nền tảng ngữ học để xử lý một số vấn đề thường gặp, phần nào giúp người dịch vượt qua được những khó khăn ban đầu và sau đó sẽ tự tìm cách thức phù hợp cho từng văn cảnh nhất định.
LÝ THUYẾT VỀ DỊCH THUẬT - Một Dẫn Nhập Ngắn Tác giả: Bùi Thị Ngọc Lan M.A, Nguyễn Văn Hà B.A, Nguyễn Vương Tuấn B.A Nhà xuất bản: Nhà xuất bản Tổng hợp TPHCM ISBN: 978-632-603-004-4
Thông tin sách: Hình thức: Bìa mềm Số trang: 160 trang Kích thước: 11.5 x 16.5 cm Năm phát hành: 2025
binhbanbook #sach #book #Lý_Thuyết_Về_Dịch_Thuật #Nhà_xuất_bản_Tổng_hợp_TPHCM
Mua tại ShopeeMua tại TikiMua tại LazadaMua tại Tiktok
Combo Tactics For Listening – Chiến Thuật Luyện Nghe Tiếng Anh Sách - Combo Tactics For Listening – Chiến Thuật Luyện Nghe Tiếng Anh Tactics For Listening là bộ sách luyện nghe tiếng Anh toàn diện gồm 3 cấp độ: Basic – Developing – Expanding, được
Digital SAT Study Guide TÁC GIẢ: Brian W.Stewart, M.E.d. THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 699.000 Kích thước: 19x26.5cm Số trang: 805 Mã EAN: 8936230472350 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn hóa và
Sách - Digital SAT Study Guide ( Phần 2) - TTRHN THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 699.000 Kích thước: 19x26.5cm Số trang: 805 Mã EAN: 8936230472350 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS ấn
Combo 3 Cuốn Destination Grammar & Vocabulary B1, B2, C1&C2 (Kèm Đáp Án) Nội dung cuốn sách Destination - Từ vựng, ngữ pháp theo từng trình độ tiếng Anh. - Các bài review và bài test theo lộ trình. - Hệ thống bài tập đa dạng, luyện tập
Sách tiếng Anh: All the Science You Need To Know By Age 7 Cuốn sách được minh họa đẹp mắt này là một cách giới thiệu cho trẻ nhỏ. Bạn nhỏ có thể tìm hiểu các nhà khoa học khám phá thế giới xung quanh chúng ta, từ
Truyện đọc tiếng Anh - The Crimes of Grindelwald The Crimes of Grindelwald The Wizarding World journey continues . . . The powerful Dark wizard Gellert Grindelwald was captured in New York with the help of Newt Scamander. But, making good on his threat,
Truyện đọc tiếng Anh - Proud of me Ngày xuất bản: 130 x 198 x 27mm Số trang: 304 trang Kích thước: 04/02/2021 An accessible child-centred story about self-acceptance and the importance of opening up to those closest to you. Becky and Josh
Combo 2 Cuốn Ready For VSTEP - Chiến Thuật Làm Bài VSTEP B1,B2 Bộ sách Ready for VSTEP – Chiến thuật làm bài VSTEP B1 giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả và đạt điểm cao trong kỳ thi VSTEP. Bộ sách giúp bạn: -Chinh phục kỳ thi
Oxford Learner’s Pocket - Combo 3 cuốn Bộ Oxford Learner’s Pocket là công cụ bỏ túi thiết yếu cho người học tiếng Anh, nhỏ gọn nhưng giàu nội dung, dễ sử dụng mọi lúc mọi nơi. Combo gồm 3 cuốn: - Oxford
Ready For VSTEP - Chiến Thuật Làm Bài VSTEP B1, B2 (Phân Loại Lẻ) Bộ sách Ready for VSTEP – Chiến thuật làm bài VSTEP B1 giúp bạn học tiếng Anh hiệu quả và đạt điểm cao trong kỳ thi VSTEP. Bộ sách giúp bạn: -Chinh phục kỳ thi
Reading For Good - Never Give Up Reading For Good - Never Give Up
Mỗi Ngày Một Trang, Cả Nhà Cùng Giỏi Mỗi Ngày Một Trang, Cả Nhà Cùng Giỏi Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : ZenBooks. Tác giả : Baek Yeob Seon. Kích thước : 19 x 26
Thông tin: Sách Let’s Write 2 – Viết Đoạn Nâng Cao - Alphabooks - BẢN QUYỀN Thông tin: Sách - Let’s write 2 – Viết đoạn nâng cao Số trang: 196 trang Loại bìa: Bìa mềm Khổ sách: 16x24cm, in 4 màu Giá bìa: 209.000 Ngày phát hành dự kiến: 10/12/2022
Nuance - 50 Sắc Thái Của Từ Nuance - 50 Sắc Thái Của Từ - Kevin Kang & Hanna Byun - Lưu Ly Thảo dịch - (bìa mềm) ------------ Nuance – 50 sắc thái của từ là cuốn sách có thể giúp
Sách Tham Khảo: Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ JLPT N3 Point & Practice: Ngữ Pháp Sách Tham Khảo: Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ JLPT N3 Point & Practice: Ngữ Pháp Giáo trình này là tập hợp những dạng đề giúp người thi có đủ năng lực tối thiểu cần
Cùng Con Học Ngữ Âm Tiếng Anh Qua 3 Cấp Độ - Nguyên Âm Ghép Với Phụ Âm Ngữ âm là một phần rất quan trọng trong việc học ngoại ngữ nói chung và việc học tiếng Anh nói riêng, bởi vì nó chính là nền tảng để các em có thể nghe
Học Tiếng Anh Cùng Jino - Learning English With Jino - Phương Tiện Giao Thông - Things That Go Bộ sách Học tiếng Anh cùng Jino là những câu chuyện kể về chú rồng nhỏ Jino và những tình huống xảy ra trong cuộc sống hằng ngày, được viết dưới dạng song ngữ giúp các em
Reading For Good - Expand Your Horizons Reading For Good - Expand Your Horizons
Bí kíp chinh phục Ngữ pháp Tiếng Anh THCS - MoonBook Sách ID Bí Kíp Chinh Phục Ngữ Pháp Tiếng Anh THCS Moonbook - Dành cho học sinh THCS - Bài tập có lời giải chi tiết - Dành cho giào viên tham khảo Vì sao
Sổ tay ngữ pháp Tiếng Anh - MoonBook 1. Sổ tay tổng ôn ngữ pháp tiếng anh dành cho học sinh THCS - Moonbook: - Tóm tắt đầy đủ các mục ngữ pháp thường gặp trong chương trình THCS. - Công thức hoá
Sách - Little Stories – To Push You Forward Năm xuất bản: 2022 Tác giả: Stacey Riches Số trang: 192 NXB: NXB Đà Nẵng Công ty phát hành: Zenbooks Bộ sách Little Stories được viết bởi tác giả Stacey Riches. (Cô là giáo viên
Sách - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát, Cậu Bé Siêu Thân Thiện (series Diary of a Wimpy kid) - Song ngữ Việt-Anh - 20 cuốn (kèm file nghe + note từ mới) Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt - Anh Diary of a Wimpy Kid: Nhật ký chú bé nhút nhát Greg Heffley biết rõ việc làm một đứa trẻ quả là vô cùng
Tổng ôn ngữ pháp tiếng anh tập 1 & 2, 30 chuyên đề ngữ pháp cô Trang anh ( Bản đặc biệt ) - MoonBook Sách Tổng ôn ngữ pháp tiếng anh tập 1 & 2, 30 chuyên đề ngữ pháp cô Trang anh bản đặc biệt moonbook + Gồm 02 sách Tổng ôn ngữ pháp tiếng anh bản đặc
50 đề minh hoạ thi vào 10 môn Tiếng Anh ( MoonBook ) 2. Bố cục cuốn sách "Tổng ôn tiếng anh 9 tập 1, chương trình mới cho 2k10 Moonbook": Về ngữ pháp bao gồm các chuyên đề sau: - Chuyên đề 1: Phát âm - Chuyên
The Way To Be Thankful The Way To Be Thankful Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đà Nẵng. Công ty phát hành : ZenBooks. Tác giả : The Wanderers. Kích thước : 11.3 x 17.6 cm. Số trang :
21 Cách Học Tiếng Anh Du Kích (Tái Bản 2023) 21 Cách Học Tiếng Anh Du Kích “Làm sao giỏi tiếng Anh mà không cần học?” Nghe thật lạ, nhưng đó là câu hỏi mà tác giả Fususu đã đặt ra, sau cả chục năm
Combo Faster, Better with Comics – Tự học tiếng Anh cấp tốc qua truyện tranh + SPEEDY ENGLISH – SENTENCES - Sách học Tiếng Anh nhanh và hiệu quả nhất trong 30 ngày kèm sổ tay kt Học tiếng Anh trước giờ luôn là một điều gì đó thật khó khăn và tẻ nhạt, thế nhưng vì một tương lai tươi sáng chúng ta dặn lòng vẫn phải… HỌC! Có bao giờ
Sổ tay từ vựng Tiếng Anh - MoonBook 1. Sổ tay học từ vựng tiếng anh theo chủ đề THPT : Cuốn sách nhỏ "Sổ tay từ vựng tiếng Anh" có thể coi là bạn đồng hàng với mỗi bạn học sinh THPT
Sách - Lộ Trình Học Tiếng Anh Cho Người Mất Gốc (The English Journey) - Nguyễn Thị Xuân Quỳnh - Zenbooks Thông Tin Xuất Bản : Tác giả : Nguyễn Thị Xuân Quỳnh Số trang : 240 Nhà xuất bản : NXB Thế Giới Công ty phát hành : Zenbooks Ngày xuất bản : 2024
Combo 4Q Sách Kĩ Năng Song Ngữ : Sẵn Sàng Để Đến Trường + Ngỏ Lời Khi Cần Giúp + Kiềm Chế Cơn Tức Giận + Kiên Trì Không Bỏ Cuộc 1.Ngỏ Lời Khi Cần Giúp Billy-Bắt-Nạt ngày nào cũng cướp đồ ăn trưa của tớ, xô đẩy tớ hoặc ngáng chân tớ ở hành lang và dọa dẫm tớ những điều đáng sợ. Tớ sợ
210 Bài Luận Tiếng Anh 210 Bài Luận Tiếng Anh Cuốn sách được biên soạn đặc biệt dành cho cả ba trình độ sơ cấp - trung cấp và nâng cao, rất cần thiết cho những người luyện thi chứng
Succeed In Cambridge English - Flyers (Kèm CD Hoặc File MP3) Succeed In Cambridge English - Flyers (Kèm CD Hoặc File MP3) Key Features: - 8 complete Practice Tests for young learners who are preparing for the revised Cambridge English: Starters/Movers/Flyers exam (from 2018) - The
Successful 10 FCE Practice Test (Kèm CD) Successful 10 FCE Practice Test (Kèm CD) Successful FCE - 10 Practice Test (Kèm CD) là một cuốn sách tiếng Anh tuyệt vời với những bài kiểm tra thử, giúp rèn luyện hoàn thiện bốn kỹ
Mosaic 2 - Writing Mosaic 2 - Writing Interactions/Mosaic Silver Edition is a fully-integrated, 18-book, academic skills series. Language proficiencies are articulated from the beginning through advanced levels within each of the four language skill strands. Chapter themes articulate
Sự Tích Núi Ngũ Hành - Legend Of Ngu Hanh Mountain Sự Tích Núi Ngũ Hành - Legend Of Ngu Hanh Mountain Cùng với những lời ru ngọt ngào của mẹ, những câu chuyện cổ tích của bà đã góp phần nuôi dưỡng tâm hồn trẻ
Analogies for Critical Thinking (Tập 2) Hiện nay, phụ huynh Việt Nam vẫn chủ yếu tập trung đầu tư cho con học thêm toán, văn, ngoại ngữ… mà quên đi cốt lõi của việc giáo dục sớm cho trẻ: Đó là
Analogies for Critical Thinking (tập 3) Hiện nay, phụ huynh Việt Nam vẫn chủ yếu tập trung đầu tư cho con học thêm toán, văn, ngoại ngữ… mà quên đi cốt lõi của việc giáo dục sớm cho trẻ: Đó là
Analogies for Critical Thinking (tập 4) Hiện nay, phụ huynh Việt Nam vẫn chủ yếu tập trung đầu tư cho con học thêm toán, văn, ngoại ngữ… mà quên đi cốt lõi của việc giáo dục sớm cho trẻ: Đó là
Useful Vietnamese For Expats 2 Useful Vietnamese For Expats 2 Hiện nay, có rất nhiều doanh nghiệp quốc tế đang hợp tác và hoạt động tại Việt Nam. Cũng giống như người lao động Việt Nam luôn cần một ngôn
English Made Easy: Volume One - Tiếng Anh Qua Tranh - Tặng Kèm Sổ Tay English Made Easy là bộ sách học tiếng Anh bằng hình ảnh dành cho người mới bắt đầu với mục tiêu có thể sử dụng tiếng Anh cơ bản trong đời sống hàng ngày. English
Reader's Bank Series 2 Được mệnh danh là “kinh thánh về đọc hiểu tiếng Anh”, Reader’s Bank là bộ sách rèn kĩ năng đọc hiểu bán chạy nhất ở Hàn Quốc với hơn 14 triệu bản đã được bán
Reader's Bank Series 6 Được mệnh danh là “kinh thánh về đọc hiểu tiếng Anh”, Reader’s Bank là bộ sách rèn kĩ năng đọc hiểu bán chạy nhất ở Hàn Quốc với hơn 14 triệu bản đã được bán
Sách - Richmond Practice Tests Starters - First News Tác giả: Richmond Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp Ngày xuất bản: 2017 Giá bìa: 128.000 Số trang: 88 trang Kích thước: 20,5 x 28,5 cm Mô tả sản phẩm: Dành cho các em trong
Sách - Từ Điển Cách Dùng Tiếng Anh - First News Thông tin khác Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả: Lê Đình Bì NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2018 Trọng lượng (gr): 1400 Kích thước 16 x 24 Số trang 976 Hình
Sách Restart Your English - Traveling Abroad - Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Restart Your English - Traveling Abroad - Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Hồng Đức. Công ty phát hành : MCBooks. Tác giả : Bae Jin Young. Kích
Steam English - Chủ đề Vật lý Cuốn sách giúp trẻ sẽ tìm hiểu về những kiến thức khoa học được ứng dụng ngay trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, thông qua câu chuyện đầy màu sắc, thú vị về
Steam English Chủ Đề Nghệ Thuật Steam English Chủ Đề Nghệ Thuật
Happy Reader - Những câu chuyện giáng sinh CD Mã hàng 8935086840238 Tên Nhà Cung Cấp FIRST NEWS Tác giả H C Andersen, Ludmila Pipchenko, W S Porter O Henry NXB NXB Tổng Hợp TPHCM Năm XB 2013 Kích Thước Bao Bì 14.5 x
TÔI MUỐN GIỎI TIẾNG ANH NHƯNG KHÔNG MUỐN CHĂM CHỈ Cuốn sách mà bất cứ ai cũng có thể đọc từ đầu đến cuối Cho đến bây giờ bạn vẫn chưa đọc được một cuốn sách tiếng Anh nào? bình thường đã khó, sách từ vựng
Let’s Write! 01 - Viết Đoạn Không Khó_AL Let’s Write! 01 - Viết Đoạn Không Khó Let’s Write! – Viết Đoạn Không Khó (Tập 1 – Cơ Bản) là cuốn sách hướng dẫn chi tiết cách viết những đoạn văn cơ bản cho học
Reader's Bank - Level 5 Reader's Bank - Level 5 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Lee Jang-dol. Kích thước : 19 x 26 cm. Số trang :
Reader's Bank - Level 8 Reader's Bank - Level 8 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Alphabooks. Tác giả : Lee Jang-dol. Kích thước : 19 x 26 cm. Số trang :
Reader's Bank Series 7 - Bản Quyền Được mệnh danh là “kinh thánh về đọc hiểu tiếng Anh”, Reader’s Bank là bộ sách rèn kĩ năng đọc hiểu bán chạy nhất ở Hàn Quốc với hơn 14 triệu bản đã được bán
The Way To Give Generously (Song Ngữ Anh - Việt) _SGB The Way To Give Generously (Song Ngữ Anh - Việt) ------------ Quý độc giả thân mến, Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories, nhóm biên
Tôi Muốn Giỏi Tiếng Anh Nhưng Tôi Không Muốn Chăm Chỉ Tôi Muốn Giỏi Tiếng Anh Nhưng Tôi Không Muốn Chăm Chỉ ------------ Cuốn sách mà bất cứ ai cũng có thể đọc từ đầu đến cuối Cho đến bây giờ bạn vẫn chưa đọc
The Way To Move Forward - Bản Quyền Năm xuất bản: 2020 Tác giả: The Wanderers NXB: Văn hóa - Văn nghệ Số trang: 160 Nhà phát hành Zenbooks Quý độc giả thân mến, Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc
Little Stories To Have A Nice Day - Bản Quyền Năm xuất bản: 2022 Tác giả: Stacey Riches - Claire Luong Số trang: 192 NXB: NXB Đà Nẵng Công ty phát hành: Zenbooks Bộ sách Little Stories được viết bởi tác giả Stacey Riches. (Cô
Trọn Bộ 3 Cuốn Reading For Good (Practice Makes Perfect, Expand Your Horizon, Never Give Up) - Bản Quyền Tác giả : The Wanderers NXB : Đà Nẵng Công ty phát hành : Zenbooks Số trang : 552 Loại bìa : Bìa mềm Xuất bản năm 2021 Lời giới thiệu sách: Cách bạn học
Kỳ Thi Năng Lực Nhật Ngữ N1 - Bộ Đề Luyện Thi 3 Bộ Đề - Bản Quyền Tác giả: Nhiều tác giả Khổ sách: 19x26cm Số trang: 364 Giá bán: 205,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-23124-5 In lần thứ 1 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:
Learning English With Tv Series - Luyện Nói Thành Thạo Cùng “Mọt” Phim Tiếng Anh Learning English With Tv Series - Luyện Nói Thành Thạo Cùng “Mọt” Phim Tiếng Anh Nếu đã vùi đầu học thuộc mớ ngữ pháp tiếng Anh nhưng đến lúc cần dùng lại quên sạch thì
👁️ 145 | ⌚2025-09-29 18:33:15.648
Seafood Heaven 🦀 Nam Dinh, Vietnam
Thanh niên sàm sỡ bạn và nhận cái kết đắng
Phòng trọ của một sinh viên
Biện chứng tạng phủ - khí - huyết - tân dịch. Ts Bs Trương Thị Ngọc Lan
Xoài Chua | PHD
Seafood Heaven 🦀 Nam Dinh, Vietnam
Thanh niên sàm sỡ bạn và nhận cái kết đắng
Phòng trọ của một sinh viên
Biện chứng tạng phủ - khí - huyết - tân dịch. Ts Bs Trương Thị Ngọc Lan
Xoài Chua | PHD
HDBank Creator 
Fado.vn - Mua Sắm Xuyên Biên Giới 
Giới thiệu KOC (dành cho publisher) 
SAMSUNG 
MAZILLA 
MEN SỐNG BẠCH MAI PRO - BANK 
Ví Đứng Nam Mini Nhỏ Gọn, Da Bò SMALL PEBBLE 2 Mềm Mại - Bền Bỉ, Size Tiểu, Chống Xước - Chống Nhăn Tốt, Thiết Kế Đơn Giản, Dáng Đứng - Gập 2, 2 Ngăn Lớn Đựng Tiền Và 9 Ngăn Nhỏ Để Thẻ ATM, CCCD, Thẻ GPLX - Hàng Chính Hãng SAIGIO + CHI TIẾT - 100% da bò tự nhiên - Chất liệu: Da bò Pebbled mềm mại - Màu da: Vàng cam - Kiểu dáng: Đứng – Gập 2 - Khóa kéo: Không - Kích
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Pizza 4P's 1000K 4P's có nghĩa "For Peace" - cho Hòa Bình tràn ngập trên toàn thế giới. Tham vọng ở Pizza 4P's không chỉ đơn giản là "Một nhà hàng Pizza tuyệt vời" mà chúng tôi có
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Le Monde Steak 1000K Le Monde Steak là hệ thống Bít Tết theo phong cách thành thị Pháp đầu tiên tại Việt Nam, nơi thực khách tự do trải nghiệm những món ăn mang hương vị Pháp đầy lôi
Giftpop - Phiếu Quà tặng Yakimono 1000K Sôi nổi, phóng khoáng, vui nhộn chính là tinh thần mà Yakimono – Quán thịt nướng Nhật Bản muốn mang đến cho bạn. Trái ngược với khung cảnh yên bình bên ngoài, chỉ cần đẩy
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Hoa Yêu Thương 1000K Hoa Yêu Thương là bông hoa được ghép từ nhiều trái tim với mong muốn kêu gọi mọi người hãy chia sẻ yêu thương nhiều hơn. Cuộc sống sẽ tốt hơn rất nhiều nếu chúng
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Gyu-Kaku 1000K Gyu-Kaku nhập thịt tươi và cắt từng lát một tại nhà hàng để đảm bảo độ tươi ngon. Nước tương và miso truyền thống Nhật Bản chúng tôi dùng cho sốt và ướp thịt kĩ
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Potico 1000K Hạn sử dụng: 2025-12-31 00:00:00 Potico là điện hoa chuyên cung cấp bó hoa yêu thương và quà tặng ý nghĩa hàng đầu tại Việt Nam. Potico luôn miễn phí giao hàng trong khu vực
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Butoomac 1000K Nếu bạn là người Hàn Quốc sinh sống hoặc làm việc xa nhà, bạn nên ghé qua Butoomac để cảm nhận hương vị quê hương. Đây là những nhà hàng rất nổi tiếng ở Hà
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Don Chicken 1000K Ra mắt thương hiệu tại Hà Nội với cơ sở đầu tiên Hàng Bông vào năm 2016, hiện nay, Don Chicken đã có 14 cửa hàng tại Hà Nội, Quảng Ninh, Bắc Ninh, Thanh Hóa
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Miyen Japanese Fusion Cuisine 1000K MIYEN - Nét chấm phá Nhật Bản tinh tế đầy duy mỹ. Miyen Japanese Fusion Cuisine mong muốn đem đến cho Quý Thực khách trải nghiệm bầu không khí giao thời của một đất nước
![[Giftpop] Phiếu Quà Tặng Baoz Group 1000K](/datafiles/2025-18/thumbs/7a285ce1bdab13d5afa6430ab9d5a0a1.jpg)
[Giftpop] Phiếu Quà Tặng Baoz Group 1000K Với phương châm: “Nơi ẩm thực Hồng Kông được tôn vinh và chăm chút. Chúng tôi mang đến quý khách sự trải nghiệm tuyệt đối từ vị giác đến văn hóa ẩm thực”. Baoz Dimsum
Giftpop - Phiếu Quà Tặng A MÀ KITCHEN 1000K A Mà Kitchen - Stay Vietnam, Taste HongKong Trở về Hồng Kông 40 năm trước, A Mà - Bà Nội của một gia đình Trung Hoa là người luôn tận tụy chăm lo từng bữa
Giftpop - Phiếu quà tặng Crispy Donuts 1000K Thương hiệu bánh donut thơm ngon, và những ly cà phê đậm đà, mang đến không gian thân thiện để kết nối mọi người. CRISPY DONUTS luôn cập nhật hương vị mới, đảm bảo mỗi
Giftpop - Phiếu Quà Tặng tiNiWorld 1000K Đến Hệ thống tiNiWorld, các bậc phụ huynh hoàn toàn có thể yên tâm vì con yêu của mình được bảo vệ an toàn nhất. Tất cả các thiết bị đồ chơi tại đây đều
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Bornga 1000K BORNGA VIỆT NAM: Là chi nhánh thuộc thương hiệu và chuỗi hệ thống nhà hàng nổi tiếng toàn cầu Bornga, Bornga Việt Nam hân hạnh phục vụ những món ăn mang đậm nét truyền thống
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Otoké Chicken 1000K Otoké Chicken tự hào là thương hiệu gà rán của Việt Nam - được đầu tư và quản lý bởi Quỹ đầu tư VI (VIGroup) – một công ty quản lý quỹ chuyên nghiệp, chuyên
Giftpop - Phiếu Quà Tặng TOUS les JOURS 1000K Với sự ra đời của cửa hàng đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2007, chuỗi cửa hàng TOUS les JOURS khẳng định vị trí dẫn đầu trong phân khúc cao cấp bánh và cà
Giftpop - Phiếu quà tặng Ssamjang 1000k Bạn đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc ấm cúng, một buổi hẹn hò hay một buổi liên hoan cuối năm? Đừng bỏ lỡ voucher tiền mặt từ Ssamjang - Nướng & Cuốn Chợ
Giftpop - Phiếu Quà Tặng Lẩu Đài Loan Băng Chuyền Shang Chi 1000K Shang Chi - Taiwanese Rotary Hotpot là con tàu trải nghiệm và khám phá thiên đường lẩu Đài Loan đầy màu sắc và đa dạng. Shang Chi cũng là sự giao thoa giữa yếu tố
Giftpop - Phiếu quà tặng Spicy Box 1000K Không gian rộng rãi và sạch sẽ, nhân viên thân thiện, nhiệt tình chắc chắn là điểm đến lý tưởng cho một cuộc hẹn tại Spicy Box. Đến với Spicy Box bạn sẽ được hóa